废苑见牡丹黄色者

宋代 • 汪元量

西园兵后草茫茫，亭北犹存御爱黄。
晴日暖风生百媚，不知作意为谁香。

译文：

曾经繁华的西园，经历战乱之后，如今已是荒草丛生、一片苍茫的景象。在亭子的北面，还留存着一株“御爱黄”牡丹。

在晴朗的日子里，温暖的春风轻轻吹拂，这株牡丹展现出百般妩媚的姿态。可它散发着阵阵香气，却不知是为了谁而绽放芬芳呢。