牡丹平

宋代 • 汪元量

长平山上紫云封，蜀老相传隠者宫。
高树蔽天三十里，开花十丈舞春风。

译文：

长平山上，紫色的云雾缭绕好似给山封上了一层神秘的幕纱。据蜀地的老人们口口相传，这里是隐居者居住的地方。

高大的树木枝叶繁茂，遮蔽了天空，绵延三十里之长。在这一片郁郁葱葱中，牡丹花开得极其壮观，仿佛有十丈之高，它们的花朵在春风中轻盈舞动，尽显婀娜之姿。