忠武侯庙

宋代 • 汪元量

夔门春水拍天流，人日倾城踏碛游。
古庙虫蛇穿画壁，竹风溪雨共啾啾。

译文：

夔门一带春天的江水汹涌澎湃，浪涛几乎要拍到天边。在人日这一天，全城的人都倾巢而出，前往河滩上游玩。

那座古老的武侯庙中，虫蛇在绘有壁画的墙壁间穿来穿去，破坏了原本精美的画面。只有竹林间的风声和溪谷里的雨声交织在一起，发出“啾啾”的声响，仿佛在诉说着岁月的沧桑和历史的寂寥。