月夜听琴

宋代 • 汪元量

如此良夜，秋空月圆。
君弹山鬼，我拊水仙。

译文：

在这样美好的夜晚啊，秋天的天空中一轮圆月高高挂着，显得格外皎洁。你悠然地弹奏着琴曲《山鬼》，那旋律仿佛把人带入了山鬼出没的神秘山林；而我轻轻地敲击着节拍，和着你弹奏的韵律，仿佛与那《水仙操》的意境相融，我们沉浸在这美妙的音乐与宁静的夜色之中。