唐律寄呈父鳳山提舉 其八

宋代 • 汪元量

南嶽諸峯處處嘉，麻鞋竹杖躡青霞。
山前已見九杈□，洞裏不逢三朵花。
巖瀑垂垂騰曉蜃，野田渺渺落寒鴉。
衡陽鼓角風悲咽，遊子斯時正憶家。

譯文：

南嶽衡山的衆多山峯，每一處都美不勝收。我穿着麻鞋、拄着竹杖，彷彿在雲霞間漫步。

在山的前面，我已經看到了那有着九杈的……（原詩此處缺字），然而到了傳說中的洞裏，卻沒能遇見如同三朵花般神奇的仙人。

山岩上的瀑布垂落而下，在清晨的霧氣中猶如海市蜃樓般奇幻；廣闊的田野一片蒼茫，不時有寒鴉落下。

衡陽城傳來的戰鼓和號角聲，在寒風中顯得格外悲咽。此時此刻，我這個在外漂泊的遊子，心中正無比思念着家鄉。