唐律寄呈父鳳山提舉 其五

宋代 • 汪元量

昔年去國大蒼黃，同舍諸生半死亡。
春別浙江花似霧，秋行磧地草如霜。
時沽市酒借餘景，屢宿官郵悲故鄉。
滿目故人皆厚祿，吾儕添得兩奚囊。

譯文：

當年離開京城的時候，情況十分慌亂匆忙，一同求學的同學們大半都已離世。

春天我告別浙江，那時繁花似錦，如霧般迷濛絢爛；秋天我行走在沙漠之地，衰草一片，恰似寒霜鋪地。

我時常去集市上買酒，藉此消磨剩下的時光；多次投宿在官家的驛站裏，心中悲切地思念着故鄉。

放眼望去，舊日相識的人如今都享受着豐厚的俸祿，而我們這些人啊，僅僅多了兩隻裝着詩稿的口袋罷了。