寄赵青山同舍 其三

聚嘲丛谤腐儒痴,江海漂零酒一巵。 闲把至音调绿绮,朗吟新句写乌丝。

译文:

大家聚在一起嘲讽、诽谤我,说我这个迂腐的书生实在是痴傻,而我独自一人在江海上漂泊,只有一杯酒相伴。 闲暇的时候,我拨弄着绿绮琴,用它弹出那美妙至极的曲调;兴致来了,我又大声吟诵着新创作的诗句,并且把它们认真地书写在乌丝栏纸上。
关于作者
宋代汪元量

汪元量(1241~1317年后)南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年(1276)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年(1288)出家为道士,获南归,次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前后事,时人比之杜甫,有“诗史”之目,有《水云集》、《湖山类稿》。

纳兰青云