西湖旧梦 其九

宋代 • 汪元量

芙蓉照水桂香飘，车马纷纷度六桥。
锦幔笼船人似玉，隔花相对学吹箫。

译文：

西湖里的芙蓉花映照在水面上，散发着娇艳的光彩，岸边的桂树飘出阵阵浓郁的香气。道路上车水马龙，人来人往，热闹非凡，一辆辆马车、一匹匹马儿纷纷经过那横跨西湖的六座桥。

湖面上，装饰着华丽锦幔的游船缓缓前行，船上的人儿如同美玉一般光彩照人。他们隔着岸边的花丛，两两相对，正认真地学着吹奏那悠扬的箫声。