西湖舊夢 其八

宋代 • 汪元量

王孫挾彈打鴛鴦，紅藕花前世界涼。
揭起蓬窗弄湖水，潛螭雙眼射金光。

譯文：

那些貴族子弟手持彈弓去射鴛鴦，在那粉紅的荷花盛開的地方，整個世界都顯得清冷孤寂。

有人掀開船篷的窗戶，伸手去戲弄湖水，卻沒想到潛伏在湖中的蛟龍睜開雙眼，射出一道道金光。