西湖舊夢 其六

宋代 • 汪元量

月香水影逋梅白，雨色晴光坡柳青。
一個銷金鍋子裏，舞裙歌扇不曾停。

譯文：

明月灑下清輝，花香在空氣中瀰漫，那是林逋所鍾愛的白梅，散發着清幽的氣質；時而細雨濛濛，時而陽光燦爛，蘇軾當年栽種的柳樹綠意蔥蘢，生機勃勃。

曾經的西湖啊，就像一個奢華無度、揮金如土的大“銷金鍋”，裏面舞女們的裙襬輕盈舞動，歌女們手持的扇子不斷搖曳，那歌舞享樂的場景從未停止過。