賈魏公雪中下湖

宋代 • 汪元量

凍木號風雪滿天，平章猶放下湖船。
獸爐金帳羔兒美，不念襄陽已六年。

譯文：

寒冬時節，被凍住的樹木在狂風中呼嘯，漫天都是紛紛揚揚的大雪。可那身爲平章（賈似道的官職）的賈魏公卻依舊悠然自得地放下小船，到湖中游玩。

在他華麗的船艙裏，獸形的香爐散發着溫暖，金色的帳幕內，肥美的羊羔肉正散發着誘人的香氣。他舒舒服服地享受着這一切，卻完全不去想想襄陽城已經被敵軍圍困六年，那裏的百姓和士兵正處在水深火熱之中。