月夜拟李陵诗传 其三

宋代 • 汪元量

河梁日将暮，游子安所从。
执手古路侧，征裾飘长风。
行行忽已远，眇若孤飞鸿。
人生非松乔，代谢自有终。
长当崇令名，赤心以为忠。

译文：

在那河桥边，夕阳渐渐西沉，天色即将昏暗下来，远行的游子啊，你又要往何处去呢？
我们在古老的道路旁紧紧握着手，心中满是不舍，你那远行的衣襟在长风中肆意飘拂。
你一步一步向前走去，转眼间已渐行渐远，渐渐消失在我的视线里，就像那孤零零的飞鸿，越飞越远，渺小难寻。
人啊，终究不是像赤松子和王子乔那样的神仙，可以长生不老，生命的更迭本就有它的尽头。
我们应当始终崇尚美好的名声，将赤诚之心献给国家和正义之事，坚守忠诚的品格。