月夜拟李陵诗传 其二

宋代 • 汪元量

嘉会不可再，聚散空彷徨。
临流歌长吟，送子游远方。
悲风来天末，圆月流景光。
行人驾言迈，令我结中肠。
岂无一尊酒，与子发慨慷。

译文：

美好的聚会不能再次重现，人们的聚散离合让人徒然地感到彷徨无助。

我来到河边，放声长吟，为你送别，你即将远行去往远方。

悲凉的风从天边吹来，那一轮皎洁的圆月洒下明亮的光辉。

你踏上了远行的路途，这让我的内心痛苦纠结。

我怎能没有一壶酒呢，就让我用这酒和你一同抒发心中的感慨吧。