題王導像

宋代 • 汪元量

秦淮浪白蔣山青，西望神州草木腥。
江左夷吾甘半壁，只緣無淚灑新亭。

譯文：

秦淮河的浪濤泛着白色，蔣山一片青蔥翠綠。我向西眺望那淪陷的中原大地，彷彿能聞到那瀰漫在草木間血腥的味道。

王導啊，這位被比作江左管仲的人物，卻甘心偏安於江南這半壁江山。只因爲他沒有像那些愛國志士一樣，在新亭灑下憂國憂民的熱淚，而選擇了安於現狀。