酬方塘趙待制見贈

宋代 • 汪元量

久謂儒冠誤，窮愁方棄書。
十年心不展，萬里意何如。
司馬歸無屋，馮驩出有車。
吾曹猶未化，爛醉且穹廬。

譯文：

長久以來我都覺得讀書求仕這條路耽誤了自己，在窮困憂愁之中我便丟棄了書本。

這十年來，我心中的抱負一直無法施展，漂泊萬里，內心的感受又該如何言說呢。

就像司馬相如落魄歸家時連住的屋子都沒有，而馮驩卻能憑藉本事出門有車可坐。

我們這些人到現在還沒能飛黃騰達、有所成就，那就暫且在帳篷裏喝個爛醉吧。