酬方塘赵待制见赠

宋代 • 汪元量

久谓儒冠误，穷愁方弃书。
十年心不展，万里意何如。
司马归无屋，冯驩出有车。
吾曹犹未化，烂醉且穹庐。

译文：

长久以来我都觉得读书求仕这条路耽误了自己，在穷困忧愁之中我便丢弃了书本。

这十年来，我心中的抱负一直无法施展，漂泊万里，内心的感受又该如何言说呢。

就像司马相如落魄归家时连住的屋子都没有，而冯驩却能凭借本事出门有车可坐。

我们这些人到现在还没能飞黄腾达、有所成就，那就暂且在帐篷里喝个烂醉吧。