和人賀楊僕射致政

宋代 • 汪元量

蓮府公卿拜後塵，手持優詔掛朱輪。
從軍幕下三千客，聞禮庭中七十人。
飾帳麗詞推北巷，畫堂清樂掩南鄰。
豈同王謝山陰會，空敘流杯醉暮春。

譯文：

在蓮花府邸裏，衆多公卿都紛紛追隨着、拜賀您這位德高望重之人。您手持着皇帝褒獎的詔書，就此榮耀地辭去官職。

想當年您在軍幕之下，曾有三千賓客追隨您，在禮義之庭中，也有衆多賢才聽從您的教誨。

您府中裝飾華美的帳幕，那優美華麗的詩詞在北巷之中被人傳頌；堂中奏響的清雅音樂，其美妙之聲甚至蓋過了南鄰。

這又怎會像東晉時期王導、謝安等人在山陰蘭亭的聚會呢？他們只是空談着流觴曲水之事，沉醉於暮春的時光裏，而您的致政之舉可是有着更爲深厚的意義和榮耀啊。