鳳州歌 其二

宋代 • 汪元量

去路迢迢入兩當，三千三百到華陽。
黃花川上黃花驛，千百猿聲斷客腸。

譯文：

前行的路途十分遙遠，我一路向着兩當縣進發，從這裏到華陽足足有三千三百里之遙。

不知不覺來到了黃花川，這裏有一座黃花驛。只聽見周圍成百上千只猿猴發出聲聲哀鳴，那悲切的聲音簡直要將我這遊子的肝腸都折斷了。