興元府

宋代 • 汪元量

秋風吹我入興元，下馬荒郵倚竹門。
詩句未成雲渡水，酒杯方舉月臨軒。
山川寂寞非常態，市井蕭條似破村。
官吏不仁多酷虐，逃民餓死棄兒孫。

譯文：

秋風呼呼地吹着，裹挾着我來到了興元府。我下了馬，站在這荒涼的驛站旁，身子倚靠在竹門前。
我正醞釀着詩句，還沒等構思好，就看見雲朵悠悠地飄過水麪；我剛剛舉起酒杯想要小酌一番，明月已經悄然來到窗前。
這興元府的山川一片死寂，全然不是平常該有的生機模樣；街市冷冷清清、毫無生氣，就像破敗不堪的小村落。
這裏的官吏沒有仁愛之心，大多殘暴兇狠、肆意苛虐百姓，逼得許多百姓只能逃離家鄉。那些逃荒的百姓，最後餓死在路上，甚至不得不狠心丟棄自己的兒孫。