潼州府

宋代 • 汪元量

潼江待我洗吟眸，如此江山是勝遊。
紅袖鬬歌才拍手，綠鬟對舞盡纏頭。
箜篌急撚風生座，鼙鼓連撾月上樓。
一夜不眠雞戒曉，又騎鋪馬過綿州。

譯文：

潼江好像在等着我，讓我在這江水的潤澤下洗淨眼眸，好好吟詩賞景。這如此壯美的江山啊，真是一場絕妙的遊歷。

歌女們身着豔麗的紅裙，競相唱歌，那美妙的歌聲引得人們紛紛拍手叫好；梳着綠色髮髻的舞女們相對翩翩起舞，人們紛紛賞賜財物給她們。

彈奏箜篌的人急切地撥弄琴絃，樂聲彷彿讓清風在席間吹拂；鼓手接連不斷地敲擊着鼙鼓，不知不覺月亮已經爬上了高樓。

我興奮得一夜都難以入眠，直到公雞報曉。接着，我又騎上驛站的馬匹，繼續趕路前往綿州。