榮州

宋代 • 汪元量

醉倚高樓上，裁詩得五言。
蠶叢雲羃羃，鳥道月昏昏。
妓女吹金管，庖丁洗玉盆。
客癡渾不寐，府主更開樽。

譯文：

我帶着幾分醉意倚靠在高樓之上，詩興大發，創作出了一首五言詩。

眼前是如蠶叢般曲折幽深的山路，天空中烏雲密佈，陰沉沉地籠罩着一切。那險峻如鳥道的山間小徑上，月色也顯得昏黃黯淡。

府中的歌女們吹奏着精美的金管樂器，發出悅耳的聲音；廚師則在一旁清洗着如玉般的盆碗，準備着餐食。

我這個遠方來的客人，癡癡地沉浸在這氛圍中，竟然毫無睡意。而府中的主人似乎興致正濃，又一次打開了酒樽，邀請大家繼續飲酒作樂。