涪州

宋代 • 汪元量

曉立驗檣烏，時聞鳥獸呼。
斯須風力健，遮莫水程迂。
赤岸石稠疊，白鹽山獨孤。
眼前猶有險，不盡更危途。

譯文：

清晨時分，我站在船邊觀察着檣烏（一種測風的器具），時不時能聽到鳥獸的呼喊聲。
沒過多久，風力變得強勁起來，儘管水路迂迴曲折，但也阻擋不了行程。
赤色岸邊，石頭層層堆疊，白鹽山孤零零地矗立着。
眼前的水路尚且有着諸多艱險，前方還不知道有多少更加危險的路途啊。