重慶府

宋代 • 汪元量

鐵作篙師鐵作舟，風撞浪湧可無憂。
林間麋鹿遙相望，峽裏蛟龍橫不休。
目斷吊橋空悄悄，頭昏伏枕自悠悠。
錦城秋色追隨盡，好處山川更一遊。

譯文：

那掌舵的船工彷彿鋼鐵鑄就一般堅毅，船也好似用鋼鐵打造，哪怕狂風撞擊着波浪洶湧翻湧，也完全不必擔憂。

在兩岸的山林之中，麋鹿在遠處相互張望。而那幽深的峽谷裏，蛟龍肆意橫行，一刻也不停歇。

我遠遠望着那座吊橋，直到視線再也看不到它，周圍一片寂靜無聲。我頭昏腦漲，只能伏在枕上，思緒悠悠飄蕩。

我已經盡情領略了成都秋天的景色，現在還想在這美好的山川間再遊歷一番。