萬州

宋代 • 汪元量

槎牙鳥道沒人煙，狼虎交橫馬不前。
回首青山藏白蹠，萬州城下草連天。

譯文：

那山路崎嶇陡峭，像參差不齊的樹枝一樣，一路上看不到一點兒人煙，到處都是野狼和老虎橫行，馬兒都嚇得不敢往前走。

我回過頭去，只見那青山之中彷彿隱藏着像盜賊一樣的危險，而萬州城下，野草連綿不絕，一直延伸向遠方。