彭州歌 其一

宋代 • 汪元量

彭州昔號小成都，城市繁華錦不如。
尚有遺儒頭雪白，見人猶自問詩書。

譯文：

彭州過去號稱“小成都”，那城裏的繁華景象，就連美麗的錦緞也比不上。
如今還有一些年邁的儒者，他們頭髮已經雪白，見到人仍舊會詢問有關詩書的事情。