成都

宋代 • 汪元量

錦城滿目是煙花，處處紅樓賣酒家。
坐看浮雲橫玉壘，行觀流水蕩金沙。
巴童棧道騎高馬，蜀卒城門射老鴉。
見說近來多盜蹠，夜深戰鼓不停撾。

譯文：

成都城裏滿眼都是如煙的繁花，到處都是那紅樓模樣的酒館。

我閒坐時，看着浮雲在玉壘山上空肆意橫飄；漫步間，觀賞着流水在金沙江上盪漾翻湧。

巴地的孩童騎着高頭大馬在棧道上奔跑嬉戲，蜀國的士兵在城門邊拉弓射着老鴉。

我聽說近來這裏出了不少像盜蹠一樣的強盜，到了深夜，戰鼓還咚咚咚地響個不停。