长沙

宋代 • 汪元量

洞庭过了浪犹高，河伯欣然止怒涛。
傍岸买鱼仍问米，登楼呼酒更持螯。
湘汀暮雨幽兰湿，野渡寒风古树号。
诗到巴陵吟不得，屈原千古有离骚。

译文：

我乘船过了洞庭，湖面的浪依旧汹涌得很高。河神似乎大发善心，让这奔腾的怒涛平息了下来。

船靠近岸边的时候，我上岸去买了新鲜的鱼，还打听了米价。之后登上高楼，一边呼唤店家拿酒来，一边美滋滋地拿着螃蟹品尝。

湘江边上，傍晚的细雨打湿了清幽的兰花；野外的渡口，寒冷的风在古老的树木间呼啸。

当我来到巴陵这个地方，想要吟诗却怎么也吟不出来。毕竟千年来，屈原的《离骚》光芒太过耀眼，已道尽了这世间的悲愤与哀愁啊。