北師駐皋亭山

宋代 • 汪元量

錢塘江上雨初幹，風入端門陣陣酸。
萬馬亂嘶臨警蹕，三宮垂淚溼鈴鸞。
童兒空想追徐福，癘鬼終朝滅賀蘭。
苦議和親休練卒，嬋娟剩遣嫁呼韓。

譯文：

錢塘江剛剛雨過天晴，風一陣陣地吹進端門，讓人心裏滿是酸澀。

無數戰馬嘶鳴喧鬧，元軍逼近皇帝出行的警戒區域，太皇太后、皇太后和皇帝三位皇室主要人物傷心落淚，淚水打溼了車上的鸞鈴。

天真的人們就像想着去追尋徐福求仙藥一樣，幻想有奇蹟出現拯救國家；可現實就如同疫病之鬼最終消滅了賀蘭一樣，國家面臨着滅亡的厄運。

朝廷裏那些大臣還在苦苦商議着通過和親來換取和平，而停止訓練士兵增強武力。他們還打算多派遣美麗的女子去嫁給像呼韓邪單于那樣的外族首領，妄圖以此來苟且偷安。