孫殿帥從魏公出師

宋代 • 汪元量

我宋麒麟閣，公當向上名。
出師休背主，誓死莫偷生。
社稷逢今日，英雄在此行。
忽爲兒女態，一笑欲傾城。

譯文：

在我們大宋王朝表彰功臣的麒麟閣上，您應當能留下顯赫的名字。

您這次率軍出征，千萬不要背叛君主，要立下誓死戰鬥的決心，絕不能苟且偷生。

如今國家正處於這樣危急的時刻，正是英雄們挺身而出、建功立業的時候。

可別做出那些像小兒女般柔弱、不堅定的姿態啊，要是因爲一時的軟弱而失去鬥志，那可就會讓國家陷入萬劫不復之地了。