越州歌二十首 其一三

宋代 • 汪元量

甲子初秋柳宿乖，皇天無雨只空雷。
正當七月初三夜，帝勸長星酒一杯。

譯文：

在甲子年的初秋時節，天象似乎出現了異常，柳宿的星象顯示出不吉之兆。老天爺像是發了怒，只聽見滾滾雷聲不斷轟鳴，卻沒有一滴雨落下來。

就在這一年七月初三的夜晚，彷彿是在這樣奇異的天象之下，皇帝對着那夜空中明亮的長星勸了一杯酒。這場景似乎帶着一種神祕又無奈的氛圍，或許預示着即將到來的一些不尋常的事情。