越州歌二十首 其四

宋代 • 汪元量

兩峯雲鎖幾時開，昨夜京城戰鼓哀。
漁父生來載歌舞，滿頭白髪見兵來。

譯文：

西湖邊那南北兩峯被雲霧緊鎖着，也不知道什麼時候才能散開。就在昨夜，京城那邊傳來的戰鼓聲響充滿了哀傷。

那江上的漁父啊，一輩子都在江上伴着歌聲與舞蹈過着自在的生活，如今他滿頭白髮了，卻親眼見到了戰爭和兵禍到來。