越州歌二十首 其一

宋代 • 汪元量

淮南西畔草離離，萬檝千艘水上飛。
旗幟蔽江金鼓震，伯顏丞相過江時。

譯文：

淮河以西的岸邊，野草長得十分雜亂繁茂。江面上，成千上萬的船隻如飛一般行駛着。

那飄揚的旗幟幾乎把整條江都遮蔽了，敲打的金鼓之聲震天動地。就在這樣的聲勢中，伯顏丞相率軍渡過了長江。