湖州歌九十八首 其九○

宋代 • 汪元量

雪子飛飛塞面寒，地爐石炭共團欒。
天家賜酒十銀甕，熊掌天鵝三玉盤。

譯文：

大雪紛紛揚揚地飄落，打在臉上，寒冷刺骨。我和衆人圍坐在燒着石炭的地爐旁，相互依偎取暖。

這時，皇室賜下了十甕銀光閃閃的美酒，還有分別盛放在三個玉盤裏的熊掌和天鵝肉。