湖州歌九十八首 其八六

宋代 • 汪元量

雪裏天家賜炕羊，兩壺九醞紫霞觴。
三宮夜給千條燭，更賜高麗黑玉香。

譯文：

在那飄雪的日子裏，皇室賜給了羊肉，那羊肉是放在火炕上的新鮮羊肉，同時還賞賜了兩壺美酒，那美酒是名爲“九醞紫霞”的佳釀。

到了夜晚，皇宮裏的三位后妃（三宮一般指太后、皇后等）會得到上千條蠟燭照明，此外，還額外賞賜了來自高麗的黑玉香。