湖州歌九十八首 其八四

宋代 • 汪元量

三宮寢室異香飄，貂鼠氈簾錦繡標。
花毯褥裀三萬件，織金鳳被八千條。

譯文：

三位皇室宮眷居住的寢室裏，散發着奇異的香氣，貂鼠皮製成的氈簾上，裝飾着錦繡的標識，顯得十分華貴。

室內鋪着的花毯和褥墊足有三萬件之多，牀上蓋着的織有金鳳圖案的被子也有八千條。這描述了皇室居住環境的奢華和用品的豐富。