湖州歌九十八首 其六五

宋代 • 汪元量

日中轉柁到河間，萬里羈人強自寬。
此夜此歌如此酒，長安月色好誰看。

譯文：

太陽當空的時候，船調轉航向抵達了河間。我這漂泊萬里的遊子只能勉強自我寬慰。
在這個夜晚，聽着這樣的歌，喝着這樣的酒，可就算長安那月色再美好，又有誰還有心思去欣賞呢。