湖州歌九十八首 其六四

宋代 • 汪元量

牙檣暫住獻州城，鷺去鷗來管送迎。
臥笑宮人擲骰子，金錢癡咒卜輸贏。

譯文：

高大的戰船暫時停靠在獻州城邊，江面上白鷺飛去、鷗鳥飛來，彷彿在負責着迎來送往。
我躺在牀上，看着那些宮女們玩擲骰子的遊戲不禁發笑，她們癡迷地對着金錢唸咒，一心只想着占卜出這局遊戲的輸贏。