湖州歌九十八首 其五八

宋代 • 汪元量

一更船泊鄆州城，城外巡軍夜柝鳴。
如此月圓如此客，猶能把酒到天明。

譯文：

一更天的時候，船停靠在了鄆州城邊。城外巡邏的士兵敲擊着木梆，那聲音在夜裏迴盪。

今晚的月亮如此圓滿，而我卻像這樣漂泊在外成了羈旅之客。但即便如此，我還是能端起酒杯，一直喝到天明。