湖州歌九十八首 其五三

宋代 • 汪元量

寶應城南柳數枝，葭牆艾席是民居。
眼前境逆沒詩興，忽有小舟來賣魚。

譯文：

在寶應城的南邊，有那麼幾枝柳樹孤零零地立着。這裏百姓居住的屋子，是用蘆葦編成牆，用艾草鋪成席子搭建起來的。眼前這破敗、蕭索的景象讓我實在提不起吟詩的興致。可就在這時，忽然有一艘小船悠悠地划過來，原來是有人來賣魚啦。