湖州歌九十八首 其五二

北风吹雨入篷间,宫女腰肢瘦怯寒。 阿监隔船相借问,计程今日到淮安。

译文:

寒冷的北风裹挟着雨点,噼里啪啦地打在船篷上。船里的宫女们身形消瘦,弱不禁风,被这寒意冻得瑟瑟发抖。 负责监管她们的阿监在隔壁船上大声询问情况,大家一起估算着行程,猜测着今天大概已经到淮安这个地方了。
关于作者
宋代汪元量

汪元量(1241~1317年后)南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年(1276)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年(1288)出家为道士,获南归,次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前后事,时人比之杜甫,有“诗史”之目,有《水云集》、《湖山类稿》。

纳兰青云