湖州歌九十八首 其五一

宋代 • 汪元量

邵伯津頭閘未開，山城鼓角不勝哀。
一川霞錦供行客，且掬荷香進酒杯。

譯文：

在邵伯津頭，那閘門還緊緊關閉着，四周山城傳來的鼓角聲，讓人覺得哀傷不已。

放眼望去，這一川的雲霞就像華美的錦緞，似乎是專門供我們這些遠行的人欣賞。暫且捧起荷花的香氣，伴着這美景把酒倒進杯中，一飲而盡。