湖州歌九十八首 其五○

宋代 • 汪元量

使臣開閘過高郵，楊柳絲絲拂去舟。
宮女開篷猶自笑，閒拋金彈打沙鷗。

譯文：

南宋的使臣打開水閘，船隻得以通過高郵。岸邊楊柳細長的枝條，輕柔地拂過離去的船隻。

被擄北上的宮女們打開船篷，仍舊面帶笑容，她們悠閒地拋擲着金彈，去擊打沙灘上的鷗鳥。