湖州歌九十八首 其四五

宋代 • 汪元量

銷金帳下忽天明，夢裏無情亦有情。
何處亂山可埋骨，暫時相對坐調笙。

譯文：

在那裝飾奢華的營帳之中，不知不覺間天色已經亮了起來。就算在夢裏，原本看似無情的情境卻也飽含着深情。

我不禁思索，這茫茫世間，究竟何處的那重重亂山能夠讓我掩埋自己的屍骨呢？如今也只能暫且和身旁的人相對而坐，調試着笙管，聊作排遣罷了。