湖州歌九十八首 其四四

宋代 • 汪元量

篷窗倚坐酒微酣，淮水無波似蔚藍。
雙櫓咿啞搖不住，望中猶自是江南。

譯文：

我倚坐在船的篷窗邊，酒意微微上頭，帶着些許醉意。此時，淮河的水面平靜無波，那河水的顏色就像晴朗天空般的蔚藍色，寧靜而美麗。

船槳在水中划動，發出咿咿呀呀的聲響，小船在槳的推動下不斷前行。我望向遠方，映入眼簾的景色依舊帶着江南水鄉的韻味，彷彿還身處那讓我熟悉又眷戀的江南大地。