湖州歌九十八首 其三八

宋代 • 汪元量

青天澹澹月荒荒，兩岸淮田盡戰場。
宮女不眠開眼坐，更聽人唱哭襄陽。

譯文：

天空湛藍而寧靜，月色悽迷又荒涼，淮河兩岸原本的農田，如今都成了殘酷的戰場。

那些宮女們無法入眠，只能睜着眼睛枯坐，在這寂靜的夜裏，還能聽到有人唱起那哀傷的《哭襄陽》。