湖州歌九十八首 其三三

宋代 • 汪元量

不堪回首淚盈盈，萬里淮河聽雨聲。
莫問萍虀並豆粥，且餐麥飯與魚羹。

譯文：

這詩實在讓人不忍回想，淚水止不住地在眼眶裏打轉。我獨自置身在這萬里淮河邊上，聽着那淅淅瀝瀝的雨聲。
別再問什麼浮萍碎末做的虀以及豆粥了，當下啊，能喫上麥飯，喝上點魚羹就已經不錯啦。