湖州歌九十八首 其三二

宋代 • 汪元量

蘆荻颼颼風亂吹，戰場白骨暴沙泥。
淮南兵後人煙絕，新鬼啾啾舊鬼啼。

譯文：

蘆荻在狂風中被吹得颼颼作響，那曾經的戰場上，白骨暴露在泥沙之中。淮南地區經歷了戰爭之後，已經看不到人煙，新死去的鬼魂發出啾啾的哀怨聲，舊鬼也在一旁悲啼着。