湖州歌九十八首 其二三

宋代 • 汪元量

曉來潮信暫相留，滿耳驚濤愁復愁。
月殿不知何處在，錦帆搖曳到揚州。

譯文：

清晨時分，潮水漲起，它似乎暫時挽留了我們的行程。我滿耳聽到的都是那洶湧澎湃的驚濤聲，這聲音讓我的憂愁一層又一層地疊加。

曾經那如同月中宮殿般華麗的居所，如今也不知道究竟在什麼地方了。而我們所乘坐的船，那錦緞裝飾的船帆隨風搖曳着，就這麼一路漂泊到了揚州。