湖州歌九十八首 其一七

宋代 • 汪元量

曉鬢鬅鬆懶不梳，忽聽人說是南徐。
手中明鏡拋船上，半揭篷窗看打魚。

譯文：

清晨醒來，女子的鬢髮蓬鬆雜亂，她懶懶地都不想去梳理。這時，忽然聽到有人說船正經過南徐這個地方。

她一下子來了興致，把手中拿着的明鏡隨手扔在了船上，然後半掀開船篷的窗戶，興致勃勃地看着江上漁人捕魚的情景。