湖州歌九十八首 其一六

宋代 • 汪元量

暮雨瀟瀟酒力微，江頭楊柳正依依。
宮娥抱膝船窗坐，紅淚千行溼繡衣。

譯文：

傍晚時分，外面細雨淅淅瀝瀝地下着，喝下去的酒勁兒也漸漸消散。江邊上的楊柳在風中輕柔地搖曳，彷彿在依依不捨。

船艙裏，宮女們抱着膝蓋靜靜地坐在船窗邊，淚水止不住地流下來，一道道淚水溼透了她們精美的繡衣。